New research shows 65% of organizations struggle with AI infrastructure. Here's what legal professionals can learn from enterprise AI's challenges.